Thanks for the input I'll keep this in mind while I'm writing in Ojibwe. I think if there is no written record than how are you to preserve the language? I like rules where the language is concerned as for spelling and such, because then there is no confusion as to what someone is trying to say.
Boozhoo to you...I have heard so many varying opinions about the dictionary and the double vowel system...my deceased partner was a first language speaker, a highly skilled first language speaker and he said that it was designed for non-indians to teach indians their language...I've thought about what he might have meant but I don't posses enough knowledge to form a real valid opinion myself. I have also heard that a consistent way of doing the writing is an important factor in making sure the language continues....I find I can read it fairly well...I read a prayer the other night (it was written down by a third person) and an elder made a point to tell me that he understood everything I said and he really encouraged me. I am so blessed with the elders, I just wish there were more people my age trying to learn these things...it would please them, they are loving and willing to help you if you are sincere and know how to ask in a good way. OUR GREATEST RESOURCE! Mindimoowag...minnewa...Akiiweyinziewug (lost my dictionary).-old ladies and old men. They love to share what they know, they love to practice their competance. tree
ReplyDelete